本周热门搜索:
从中国古代航海史料谈钓鱼岛归属问题
日期: 2016-03-20
浏览次数: 43

 

朱鉴秋[1]

提要 本文引用明、清时期航海史料中有关钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿的记述,并对这些资料进行分析,论证钓鱼岛等岛屿自古以来是中国的领土。

关键词 钓鱼岛 归属 中国 航海史料

一、引言

1992年2月25日颁布的《中华人民共和国领海及毗连区法》明确指出:“中华人民共和国的陆地领土包括中华人民共和国大陆及其沿海岛屿、台湾及其包括钓鱼岛在内的附属各岛、澎湖列岛、东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛及其他一切属于中华人民共和国的岛屿”。

《人民日报》1996年8月30日发表评论员文章,再次强调指出:“钓鱼岛等岛屿自古以来就是中国的领土,它们和台湾岛一样,是中国领土不可分割的一部分”。

钓鱼岛等岛屿包括钓鱼岛、其周围小岛(主要有南小岛、北小岛等)以及黄尾屿、赤尾屿,其主要岛屿是钓鱼岛、黄尾屿和赤尾屿。这些岛屿是台湾岛的附属岛屿,位于台湾岛东北方90~150海里的海面上,处于中国东海大陆架的东缘,与琉球群岛之间隔有深2000米以上的冲绳海槽。

钓鱼岛面积约5千方公里,南高北低,有东、西两个山峰,西面的峰高363米;黄尾屿为圆形,面积0.9平方公里,高118米;赤尾屿是一个高81米的尖塔形小岛。钓鱼岛等岛屿散布在中国福建经台湾岛北端去往琉球群岛、日本群岛的航道上,是海上航行的重要天然目标。在流传至今的明、清时期的航海史料中,有不少关于钓鱼岛等岛屿的记载。下面对这些资料作一介绍并进行分析,以论证钓鱼岛等岛屿自古以来是中国的领土。

二、明代的有关记载及分析

明代时琉球国(今琉球群岛)是中国的属国,其国王称为中山王,每当世子继任王位,都上表明政府请求袭封。为此明政府多次派官员出使琉球。这些奉命出使琉球的官员归国后大多撰写了使录,其中包括航海日程及针路(以指南针表示的航路)等记载。这些航海资料不少提到了钓鱼岛(当时称钓鱼屿或钓鱼台)、黄尾屿(当时称黄毛屿或黄麻屿)、赤尾屿(当时称赤屿或赤坎屿)。

明嘉靖十三年(公元1534年)四月,陈侃出使琉球册封尚清为中山王,归国后撰有《使琉球录》,这是我们现在见到的最早的出使琉球录。该书按日记事,有一段记述从长乐出海口的文字如下。

“(五月)八日出海口,方一望汪洋矣。风顺而力波涛亦不汹涌……九日隐隐见一小山,乃小琉球(指台湾岛北端)也。十日南风甚迅,舟行如飞,顺流而下亦不甚动,过平嘉山(今彭佳屿)、过钓鱼屿(今钓鱼岛)、过黄毛屿(今黄尾屿)、过赤屿(今赤尾屿),目不暇接,一昼夜兼三日之路……十一日夕见古来山(今久米岛),乃属琉球者,夷人(指船上的琉球人)歌舞于舟,喜达于家[括号内的文字为引用时加注。]

这里不仅详细记述了从福建长乐出海口经钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿去琉球的航路,并在古米山后写明“乃属琉球者。”也就是说到了古米山已进入琉球界,那其西的“平嘉山”、“钓鱼屿”、“黄毛屿”、“赤屿”等岛屿属于中国是十分清楚的了。

此后,嘉靖四十年(公元1561年)五月,郭汝霖出使琉球册封尚元为中山王,归国后与副使李际春合撰《使琉球录》。万历七年(公元1579年)五月,萧祟业出使琉球册封尚永为王,归国后与副使谢杰合撰《使琉球录》。万历三十四年(公元1606年)五月,夏子阳出使琉球册封尚宁为王,归国后与副使王士桢合撰《使琉球录》。这些使录或详或略,也都有关于钓鱼岛等岛屿的记载。萧崇业、夏于阳的使录中并绘有题为“琉球过海图”的航路图,图上注记有针路。萧崇业“琉球过海图”的针路注记为:

梅花头,正南风,东沙山,用单辰针,六更。船又用辰巽针,二更,取小琉球头。乙卯针,四更,船(取)彭佳山。单卯针,十更,船取钓鱼屿。又用乙卯针,四更,船取黄尾屿。又用卯针,五更,船取赤屿。用单卯针,五更,船取古米山。又乙卯针,六更,船取马齿山,直到琉球,大吉。”[这段话的意思是:船离梅花所(今福建闽江口之梅花镇),遇南风。至东沙山(今东沙岛)后航向东南偏东120°行程约60海里,改航向127.5°船程约20海里,驶近小琉球头(台湾北端)。航向97.5º,航程约40海里,船驶近彭佳山(今彭佳屿)。航向正东,行程约60海里,船驶近钓鱼屿(今钓鱼岛)。航向97.5°,航程约40海里,船近黄尾屿。航向正东,航程约50海里,船近赤屿(今赤尾屿)。航向不变,继续航行约50海里,船近古米山(今久米岛)。航向97.5°,航程约60海里,船近齿齿山(今庆良间列岛),继续航行顺利地到达琉球国都(今冲绳岛那霸港)]

明代除出使琉球的航海资料中有关于钓鱼岛等岛屿的记载外,出使日本的史料中也有关于钓鱼岛的记载。例如:嘉靖三十五年(公元1556年)郑舜功奉使日本归国后所撰《日本—鉴桴海图记》三卷,卷一主要内容是“万里长歌”,这是用诗歌形式记述奉使日本的航海经历,并有详细的注文,载有很多航海资料。其中有这样的诗句:“或自梅花东山麓,鸡笼上开钓鱼目。”其注文如下:

梅花,所名,约去永宁八十里。自所东山(岛名)外,用乙辰缝针(航向107.5°)或辰巽缝针(127.5°)约至十更(60海里)到小东岛(台湾岛)之鸡笼山(基隆岛)自山南风用卯乙缝针(航向97.5°),西南风正卯针(90°)或正乙针(105°),约至十更(60海里)取钓鱼屿。……钓鱼屿,小东(即台湾)小屿也。尽屿南风用正卯针(航向90°),东风风卯乙缝针(97.5°),约至四更(40海里)取黄麻屿(即黄尾屿)”[括号中文宇为引用时加注。]

上引注文中,在提到钓鱼屿(即今钓鱼岛)的时候,有一句是表明岛屿归属的话:“钓鱼屿,小东小屿也。”指出钓鱼岛是台湾的一个小岛,是台湾的属岛。可见明代时对钓鱼岛等岛屿属于中国,是台湾岛的附属岛屿的论述,是很明确的。

除了出使记录,明代一些航路指南性质的航海专著中,都有由福建经钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿去琉球或日本的航路。较早的如《渡海万程》,系嘉靖十六年(公元1537年)吴朴所著,全书已佚,但明代郑若曾据其所辑录的《使倭针经图说》流传了下来,其中“福建使往日本的针路,是经过钓鱼屿、黄麻屿、赤坎屿的。流传至今的明代航路指南专书《顺风相送》(约成书于16世纪)、《指南正法》(约成书于17世纪中叶)都有福建往琉球的针路。这些针路的具体内容与前面已引述的基本类似,这里不一一转录。这些航路指南性质的专著中关于钓鱼岛等岛屿的记述,因主要从导航的角度出发,未谈其归属。但从地名分析,钓鱼屿(或钓鱼台)、黄尾屿(或黄麻屿)、赤屿(或赤坎屿)等,与台湾的其他属岛鸡笼屿(今基隆岛)、花瓶屿(今名相同)、彭嘉山(今彭佳屿)等一致,都是用的中国地名,与琉球、日本的属岛(如“古米岛”、“亚甫山”、“而是麻山”等用外文音译名是不一样的。这也从另一个角度说明钓鱼岛等岛屿是属于中国的。

另外,明末还有一次出使琉球,即崇祯六年(公元1633年)杜三策为正使去琉球封尚丰为中山王,胡靖作为杜三策的从客同行,归国后撰《杜天使册封琉球真记奇观》,文中有这样一段记述:

“……六月四日,船从厂解缆,沿山带河观者填道,江小船巨,弗敢插帆,率梅花所水军,将数百小艇于江中,以巨缆牵之,由五虎门出大海,始掀五帆,乘浪如飞,真有一泻千里之势。八日落暮,过姑米山,夷人贡螺献新,乘数十小艇,灭没巨浪中,比至系缆船旁,左右护驾,深夜举灯,如江上渔火,上下零乱。镇守姑米山夷官,远望封舟,即举烽闻之马齿山,马齿山闻之中山世子,爱命紫金大夫泊三司统通夷人,诣那霸港候接。次日,舟到海涯,即那霸港口,遭卸风帆,夷官群拥出迎,各投禀谒,率夷人千馀拽船入港……”

作者详细记录了封舟到姑米山(即久米岛)以后,镇守该岛的琉球官员举烽火报讯,以及欢迎封舟到琉球的热烈场面。虽然并未明言岛屿的归属,但也客观地反映出姑米山是琉球国的边界岛屿,因而有官兵镇守,隆重欢迎去琉球的“天使”也从这里开始。那姑米山以西的钓鱼岛等岛屿,无疑属于中国。

三、清代的有关记载及其分析

清代仍多次派官员出使琉球国,并有使录流传下来。如:康熙二年(公元1663年)五月,张学礼出使琉球封尚质为王,归撰《使琉球记》;康熙二十二年(公元1683年)六月,汪楫出使琉球封尚贞为王,撰有《册封疏抄》、《使琉球杂录》等;康熙五十八年(公元1719年)五月,徐葆光作为副使(正使为海宝)出使琉球封尚敬为王,撰有《中山传信录》;乾隆二十一年(公元1756年)六月,周煌作为副使(正使为全魁)出使琉球封尚穆为王,归撰《琉球国志略》;嘉庆五年(公元1800年)五月,李鼎元作为副使(正使赵文楷)出使琉球封尚温为王,归撰《使琉球记》。这些书籍中或详或略都有关于钓鱼岛等岛屿的记载,下面引述,其年的几条并加以分析。

汪楫《使琉球杂录》中记有在赤屿(即今赤尾屿)与久米岛之间海面举行海祭的场面:

“(六月)二十四日……辰刻过彭佳山,酉刻过钓鱼屿。……二十五日见山,应先黄尾后赤屿,无何遂至赤屿,未见黄尾屿也。薄暮过郊,风涛大作,投生猪羊各一,泼五斗米粥,焚纸船,鸣钲击鼓,诸军皆甲露刃,俯舷作御敌状,久之始息。问郊之义何取,曰中外之界也。

引文中之“郊”也称“沟”,即赤尾屿以东今之冲绳海槽。从浅海到深海沟,由于水深急剧变化,引起海况的变化,往往容易发生海难。祭海是古代航海者避海难求安全的一种做法。值得注意的是这段记载中,明确指出赤尾屿以东的“郊”(即沟)是“中外之界”,即中国与外国的分界。那么在海沟以西的钓鱼岛等岛屿无疑是中国的领土。这段记述后来还曾辑录在周煌《琉球国志略》中,这也表明把“沟”作为“中外之界”在当时是得到大家肯定的。

周煌的《琉球国志略》既辑录其前陈侃使录、郭汝霖使录、萧崇业使录、胡靖使录、汪辑杂录、徐葆光传信录等有关内容,又详述奉次出使的航程及所了解的琉球国的地理情况等。其中绘有“针路图”,表示往返针路及经过的岛屿,其中包括钓鱼台、黄尾屿、赤尾屿;另外绘有“琉球国全图”,绘有主岛(中山、山南、山北,即今冲绳岛)及全部三十六个属岛,一一注记岛名,并在卷四分“东四岛”、“西三岛”、“西北五岛”、“东北八岛”、“南七岛”、“西南九岛”详细介绍了各岛情况,其中“西三岛”为东马齿山、西马齿山和姑米山,这与前述姑米山(即久米岛)是琉球西界之岛是一致的,这些从另一侧面反映了钓鱼岛等岛屿一直是在琉球国疆域以外的中国领土。

四、结语

我国明清时期出使琉球、日本的使录中及其他航路指南中,有不少关于钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿的记载。从上面引述的资料及对其所作的分析,可以充分证明钓鱼岛等岛屿自古以来是中国的领土。

清光绪五年(公元1879年)时,日本出兵琉球,把琉球国的疆域纳入日本的版图,设置冲绳县,但钓鱼岛等岛屿是不在此范围内的。

(《海洋测绘》,1997年第1期,总第64期)

 



[1] 作者单位为海军海洋测绘研究所。

 

 

相关阅读 / READING
论坛
最新新闻 / News More
1
2016 - 07 - 28
资料图:美军鱼鹰偏转翼直升机人民网北京7月26日电(邱越)据美媒消息,美国日前同意向日本出售246枚“标准-2”舰对空导弹和4架V-22“鱼鹰”倾转旋翼飞机。军事专家曹卫东在接受《今日亚洲》采访时表示,日本此举的根本目的是企图为修改和平宪法作军事扩张的准备,提升其进攻作战和远海作战能力。日购入美先进武器剑指中国据美国防务新闻网21日报道,美国国务院日前批准了一项总额达8.21亿美元的军售案,同意向日本出售246枚“标准-2”舰对空导弹,这些导弹将被安装在海自的4艘“金刚”级,以及2艘“爱宕”级驱逐舰上。军事专家尹卓在接受央视《今日关注》采访时指出,鱼鹰运输机比直升机速度快得多,并且能够在很多固定翼飞机无法降落的地区降落。一旦钓鱼岛发生争岛作战,凭借鱼鹰运输机,日本可抢占先机,快速投送其作战力量。“鱼鹰运输机在远程兵力投送和登岛夺岛作战中都能发挥重要作用。”曹卫东如是说。另据五角大楼的一份新闻稿说,美国海军方面19日将价值5.45亿美元的合同给了贝尔·波音公司,由其为日本生产4架V-22“鱼鹰”倾转旋翼飞机。尹卓指出,目前日本“金刚”级和“爱宕”级驱逐舰上装备的主要是“标准-3”导弹,其主要功能是反导、或反卫,针对的是太空目标,面对超音速反舰巡航导弹其能力则非常薄弱。日本购买“标准-2”就是要弥补这一短板,来针对中国大量能力强、射程大、速度快的反舰导弹。日扩张军事能力野心勃...
2
2016 - 12 - 21
资料图:中国海警船在钓鱼岛毗连区海域巡航国际在线专稿:据日本NHK新闻网12月21日报道,因对钓鱼岛周边加强“警备”后存在人手不足的问题,日本海上保安厅已经在下一年度的预算中要求增员。但在此之前,日本海保又紧急要求在本年度(截至2017年3月31日)内增加100多名职员。报道称,在2012年日本政府将钓鱼岛“国有化”后,中国海警船频繁赴钓鱼岛执勤,因此海上保安厅也形成了由12艘大型巡视船组成的专门应对体制。但是今年8月,日本在钓鱼岛周围发现最多出现了15艘中国海警船。于是,海上保安厅开始从全国其他地方派出巡视船支援。受此影响,在各地人手不足情况持续的同时,巡视船上的人数也少于额定人数,这加大了现场执勤人员的负担。为此,日本海上保安厅虽然已经在下一年度的预算概算中要求增员300多名,但是仍然无法满足现场需求,于是决定在本年度内再增员100余名。报道称,在不断强化对钓鱼岛“警备”的情况下,可以看出日本海上保安厅面临进一步完善体制的实际情况。但是,巡视船的船员需要一定的专业知识和能力,今后对新增职员的教育也成为一项课题。(徐艺源)来源:中青在线
3
2017 - 03 - 20
图为《顺风相送》与《指南正法》两本书的封面。  钓鱼岛是中国固有领土,这是不争的事实。3月16日在英国牛津大学举行的《顺风相送·指南正法》新书发布会上,最早记载钓鱼岛的史籍《顺风相送》影印本首次与读者见面,为这一事实提供了有力佐证。  《顺风相送》是一部航海指南,约成书于明代,共127则,主要记录了关于气象方面的观察方法、州府山形水势、前往各地的航程等。其中“福建往琉球”一则记载了福建到琉球的海路,第一次出现了“钓鱼屿”(即钓鱼岛)、“赤坎屿”(即赤尾屿)的名称。  这段文字是目前证明中国人最早发现、命名和利用这些岛屿的文献资料,是最有信服力的历史证据。 《指南正法》约成书于明末清初,也记录了钓鱼岛的有关情况。《顺风相送》《指南正法》二书珍藏于英国牛津大学博德利图书馆,均为手抄孤本。博德利图书馆原中文部主任戴维·赫利韦尔热爱中国传统文化,一生致力于中国古代典籍的整理和研究工作。在2016年中国出版集团公司代表团访问该馆时,他展示了二书的原本,并建议由中国出版集团公司旗下的中华书局出版二书的仿真影印本。中华书局对此书高度重视,除保持原书原貌、印制精美外,还将两书中有关钓鱼岛的文字摘录出来,印在函盒上,使本书价值一目了然。  中国出版集团公司副总裁姜军表示,出版《顺风相送·指南正法》是中国出版集团服务国家大局义不容辞的神圣责任,是自觉履行国家使命...
4
2016 - 08 - 06
据日本共同社,日本第11管区海上保安总部5日下午称,当天下午进入钓鱼岛附近日本领海的中国船只包括6艘渔船和2艘海警船。这是中国公务船和渔船首次同时进入尖阁附近领海。5日晚,日本外务省事务次官杉山晋辅召见中国驻日大使程永华,表示强烈抗议,称“这是侵犯日本主权的行为,日本决不允许”。
5
2016 - 08 - 10
不应将钢铁产能过剩这一全球性问题归咎于中国         9日,国家发展和改革委针对我国钢铁去产能进展情况的一些舆论做出回应,发改委产业司巡视员夏农表示,我国已经采取了坚决有效的措施化解过剩产能,而且成效正在逐步显现。针对一些国家对中国钢铁产品发起的反倾销调查,夏农认为,产钢国家应该一同努力,出台积极举措化解过剩产能,而不应将钢铁产能过剩这一全球性问题归咎于中国。  钢铁产能过剩是全球问题,中国去产能任务仍十分艰巨  国际金融危机爆发以来,世界经济复苏乏力,不确定和不稳定因素增加,全球供需关系发生了重大变化。夏农认为在这样的背景下,产能过剩问题成为全球性问题,钢铁行业产能过剩问题尤为突出。我国与全球钢铁行业面临的困境一样,市场需求不振、产能利用率低。  “我国主要采取市场机制、经济手段和法治办法化解钢铁过剩产能,事实证明是有效的。”夏农列举数字表示,“今年上半年我国钢铁产量同比下降1.1%,价格回升,3月份钢铁全行业当月实现扭亏为盈,4月份起实现累计扭亏。”  夏农介绍,在全球产能过剩的大背景下,我国近年来的产能利用率均高于全球平均水平,也高于美、欧等国家和地区。根据世界钢铁协会数据,2014年全球粗钢产能利用率为73.4%,我国粗钢产能利用率为73.6%;2015年全球产能利用率为69.7%,按20...
6
2016 - 08 - 15
8月10日,一群小志愿者在浙江杭州小河直街合影留念。杭州小河直街历史文化街区地处京杭大运河、小河、余杭塘河三河交汇处。G20杭州峰会召开在即,小河直街也来了一次华丽“变身”成为花园街。 中新社记者 章天启 摄  G20杭州峰会临近,社会上特别是网上的谣言开始有所传播。浙江省、市公安以及其他部门对此进行了回应辟谣。  1  辟谣  网上流传一个贴文“高速1-5号只出不进”  为保障G20杭州峰会安全顺利召开,公安机关将适时采取交通管控措施,但“高速只出不进”为谣言信息。请及时关注公安机关的权威发布和提醒。  2  辟谣  网传杭州安检卡口要求“某车主对携带的20多瓶矿泉水逐一开封喝一口”的消息  经确认,该消息为不实传言。对液体进行检查是安检工作常规做法,公安机关会按照严格的工作规范和操作流程开展相关检查,同时在确保安全的前提下,将尽量体现便利、便民的原则。  3  辟谣  餐饮店、菜场、副食品店、药店要停业?  “甘其食”包子门店店员:门店并没有接到停业的通知,峰会期间将照常营业,我们每天有不少附近单位的配送订单。9月份的订单也早就下了,一切照常!  体育场路“可莎蜜儿”门店负责人:目前没有接到上级公司关于暂时闭店的通知,也肯定不会主动关门。  建国路华东大药房店员:应市民群众配药的需要,营业一切如常。  和美弄“姚大姐放心菜” 老板:峰会期间,我们应该不关门,照常营业,大家还是可...
7
2016 - 08 - 22
“女排精神,洪荒之力!”“中国女排一直是我心中的神!”“如果奇迹有颜色,那么一定是中国红”……当近10亿中国观众聚焦里约奥运会女排决赛,当全世界华人瞩目这场意义远超体育竞赛的巅峰对决,一份久违的感动像闪电击中亿万观众,一股雄奇的力量穿越重洋,叩响每个中国人的心扉。  中国女排再夺奥运冠军,让人忆起曾经的光辉岁月。35年前的冬日,女排姑娘首次荣获世界冠军。咚咚的“铁榔头”,敲响了“团结起来,振兴中华”的战鼓,提振了中国人的精气神。这支光荣的队伍不仅是竞技舞台上一张亮丽的国家名片,更成为无数中国人的励志榜样。“三连冠”“五连冠”,在那个国门刚刚打开、人民呼唤精神力量的时代,中国女排以她们无畏的拼搏精神跨上巅峰,向世界证明了“中国人能行”。在那个改革开放大幕初启、中国奋力追赶世界的时代,女排精神如同一面旗帜,让世人看到中国的集体主义、爱国精神、自强意志,能达到怎样的高度、能创造怎样的奇迹。无私奉献、团结协作、艰苦创业、自强不息的女排精神,是民族精神与时代精神的完美结合,成为一个时代的集体记忆、价值标签。  时光流转,世事沧桑。30多年来,女排姑娘有过成功登顶的荣耀与辉煌,也有过跌入低谷的徘徊和迷茫。但“跌的有多深,反弹就有多强”,正如主教练郎平所言:“中国的女排精神与输赢无关,不是说赢了就有女排精神,输了就没有。要看到这些队员努力的过程。”坚守为国争光的梦想,永葆求新求变的精气神,不忘初...
8
2016 - 08 - 27
2016年8月26日下午,国务院总理李克强在中南海紫光阁会见第71届联合国大会主席汤姆森。  李克强表示,当前世界经济复苏乏力,恐怖主义、难民问题和地缘政治风险上升,全球化进程和信心受挫,国际形势不稳定不确定因素有增无减。中方坚定支持联合国作为最具普遍性、代表性和权威性的政府间国际组织,在应对全球性威胁与挑战方面发挥强有力的作用。  李克强指出,今年适逢中国恢复在联合国合法席位45周年。45年来,中国始终致力于维护以联合国为核心的国际体系,捍卫《联合国宪章》宗旨和原则。新形势下,我们将一如既往地维护联合国的权威,支持联合国的工作,同各国一道应对挑战,加强和完善全球治理,推动落实2030年可持续发展议程,更好实现全球共赢共享。  汤姆森表示,中国是世界上有重要影响的国家,在促进国际和平与可持续发展事业中发挥着重要作用。联合国感谢中方长期以来的大力支持,期待同中国的关系与合作迈上新高度。
美丽的钓鱼岛
Copyright ©2016 钓鱼岛派出所
犀牛云提供企业云服务